Redactie
Ambasada României în Coreea de Sud a publicat o știre care poate concura la titlul de „cea mai ciudată știre”.
Dacă aș fi un cetățean român – și ambasadele au rolul de a-i sprijini pe cetățenii români -și m-aș afla acolo, dar nu aș vorbi limba coreeană, și nici engleză, dar mai presus de orice nu aș înțelege contextul acestei comunicări, nu aș înțelege nimic.
Erau trei fraze de tradus și mai ales de precizat contextul.
Ba ceva tot se înțelege, e vorba de sfaturi pentru vizitatorii unei zone cu nightcluburi!!!
Iată cum se prezintă știrea publicată de site-ul oficial al reprezentanței României la Seoul:
D.I.
